O Naturismo é uma forma de viver em harmonia com a Natureza caracterizada pela prática da nudez colectiva, com o propósito de favorecer a auto-estima, o respeito pelos outros e pelo meio ambiente.

segunda-feira, 29 de dezembro de 2014

Revista N - Nº 11 Dezembro de 2014

REVISTA N - Nº 11 DE 2014

O Naturismo em Portugal e no mundo em 2014.

Actividades naturistas , artigos de opinião, protocolos e muito mais numa edição alargada que marca o regresso da Revista N após 4 anos de ausência.

Contribui com artigos para a próxima edição da revista em Março de 2015.

Lê ,partilha e divulga a revista oficial da Federação Portuguesa de Naturismo.

Ajuda a divulgar e promover o naturismo.

O Conselho Executivo.

Revistas N Online
2014 em revista
Elogios e críticas
Sieglinde Ivo
Praia da Bela Vista
34º Congresso Mundial de Naturismo
Destaques: Imprensa 2014
O Naturismo e as Palavras
O Nudismo na FPN
Projectos em Curso
Tendências Naturistas
Turismo: Naturismo e Associativismo
Rui Fidalgo: Nova Zelândia
David Rodrigues: A bateria do teu portátil, pode mudar a tua vida
João Curto: Segregação, sim ou não?
Xexeu: 1ª Vez
20 Motivos para aderir à FPN
2ª Légua Nudista do Meco 2014
Légua Nudista do Meco
IV Encontro de Famílias do Sul da Europa
Espaço Associativo
CNC – Clube Naturista do Centro
O Papel do Yoga Infantil e Familiar no Desenvolvimento da
Eventos INF
IV Encontro de Famílias do Sul da Europa
43ª Gala de Natação
Trasmedtour (Publicidade)
CNI – Cartão Naturista Internacional
Ficha de Adesão
Protocolos FPN
Divulgação no site da FPN
Contactos e Redes Sociais
 Revista N - Nº 11 Dezembro de 2014

domingo, 21 de dezembro de 2014


Protocolo Quiromassagem - Actualização

Protocolo para prestação de serviços na área da Saúde – Quiromassagem.

A percentagem de desconto para associados, dirigentes e colaboradores, mantém-se:

15% - sobre o valor de tabela.

Os preços para pessoas que não sejam da Federação são a seguinte:
- Costas (ou uma parte do corpo) – 20.00 €
- Meio corpo – 30.00 €
- Corpo inteiro – 40.00 €

Local onde poderão receber as massagens:

Parafarmácia Dolce Farma – Shopping Dolce Vita – Vila Real -
das 10.00 horas
até 22.00 horas,

de 2ª a 6ª Feira.

Aplicação da Quiromassagem:
• Reabilitação do movimento dos membros superiores e inferiores
• Contracturas musculares
• Cervicalgias (dores na coluna cervical)
• Lombalgias (dores na coluna lombar)
• Dores na bacia
• Problemas de circulação
• Sistema Nervoso
• Diminuição dos depósitos de gordura
• Sistema circulatório
• Dores posturais
• Relaxamento

Para mais informações contactar a FPN.

quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

Focus Dezembro (versão Inglesa)

Federation Focus
December 2014

Aude: The beach of Leucate ranked n°1 in the Top 10 naturist beaches

The 1,5 km of fine sand on the beach at Leucate is ranked number 1 of the Top 10 of the naturist beaches worldwide. PHOTO/© D.R

The English site 'The Richest' published the palmares of the naturist beaches worldwide. The beach of Leucate ranks first in this Top 10!

According to a ranking published on the English site “The Richest”, well known for its multiple palmares, Leucate ranks first in the Top 10 of the naturist beaches worldwide, "The Top Nude Beaches in the World".
At the highest ranks of a podium completed by the beaches situated on Mallorca and in Florida, included in a ranking which also lists beaches in Greece, Croatia or the Canary Islands, the beach at Leucate made its difference by its golden fine sand, extending to one mile.

During this year 2014 when Leucate celebrates its 40th anniversary of the establishment of the naturist perimeter on its territory, authorized by the “Mission Racine” for the development of the coast of Languedoc, this is a great recognition of the natural assets and the quality of life, a benefit for the town and its naturist sector in particular. By the way, the town administration is looking forward to welcome the general assembly of the French Naturist Federation, which will be held at Port-Leucate on 11th and 12th May.

Through the voice of its Mayor Michel Py, the City of Leucate welcomes this international spotlight directed that way to one of its entities. Strengthened by its geographic and architectural diversity as well as its wealth brought by its five composing entities, Leucate regularly appears at the top rankings, its beaches being recognized each year among the most beautiful ones in France. In addition, it is the only town in the “Departement de l’Aude” being part of the natural marine Park of the Gulf of Lion.
Rankings on: www.therichest.com/expensive-lifestyle/location/the-top-nude-beaches-in-the-world/


On Saturday, 10th May, 2014, Amanda and I attended the first AGM of the Kwazulu Natal Naturist Association (KZNNA) and we were pleased to see the group building relationships with each other and with a newly appointed Management Committee (MANCO) which had “grand” ideas.

Little did we realise that they were not joking. They would open a bank account, do marketing for new members, promote the establishment of naturist resorts and guesthouses in KZN, apply for a Non-Profit Organisation (NPO) number with the Department of Social Development, apply for a naturist friendly beach and promote naturism in the KZN province. All was done within 6 to 8 months.

However, the one item that made the biggest impact, not only for KZNNA but also for naturism in South Africa, was the application for the naturist friendly beach falling under the Hibiscus Coast Municipality (HCM) on the KZN South Coast. I didn’t take it seriously until Christo Bothma, the Chairman of KZNNA, sent me an email saying “look how far we are now with the nudist beach”. He had been invited to a public debate about the application for a naturist friendly beach at Trafalgar Beach. That was on a Friday and the debate would be on the Monday. I asked if he will be there and if SANNA could do anything to assist him. He said that he was about to go on a 3 week tour throughout the country and there was no way that he could take leave that Monday.

I panicked and decided to phone Serge who normally helps me to relax just by saying a few words but this time, he did exactly the opposite – he stressed me out completely by telling me that I had better make a plan to be there for the debate. After nearly having a heart attack, I phoned Serge again and told him that, for business reasons, I cannot be on TV and radio, my clients will not understand. Within, an hour, and after the approval of Christo of KZNNA, I convinced Serge to fly up to Durban and to go with me to the debate.

Amanda and I drove down to Durban on the Sunday and fetched Serge from the airport. I had lots of papers which I had printed including information about naturist beaches overseas, the numbers of naturists in Europe etc. I was hoping for an early night but Serge had other ideas. He wanted to be well prepared for the debate so we went through every document and I suggested that we put ourselves in the shoes of the officials of Hibiscus Coast Municipality. What would they want? Economic growth, jobs created, tourists from South Africa and from Europe etc. By the time I fell asleep Serge was still going through documents and preparing himself for the debate. For some reason, he really became “attached” to an article that proved that naturists are the “most sane” and that we are not crazy compared to most.

The next morning, we left Umchlanga early and we were one of the first to arrive at the Marquee tent erected especially for the debate. John of The Hooting Owl arrived and didn’t help my nerves by telling me that the “locals” had a petition against the application and a very loud lady started telling everybody how she is against the nudist beach. We sat quietly in the front row and I was so grateful that Serge was there to go on stage to represent KZNNA and SANNA. An official arrived and handed out the Agenda and there for everybody to see, “Athol Lutge, Chairman of the South African National Naturist Association (SANNA)” on the panel - so within minutes, I found myself on the stage, facing that aggressive woman and her supporters. I was asked by Serge what chance we have of having the beach application approved and I said that I thought that we had a 5% chance.

May 1 - 4, 2015


Remember to tell your member clubs to keep their listing up to date. They can login and edit their own club listing. If they have forgotten their login or need to register, just tell them to contact the INF.

About Focus

Focus is published by the INF for its member federations. You are welcome to redistribute it to your members or use any of the content in your local country's publications. If you need any of the texts or images in another format, please contact the INF General Secretariat at: naturism@inf-fni.org

We also welcome contributions from member federations. Please send us news about what is happening in your country and we will share it with the rest of the world.

Focus is published in February, April, June, August, October, and December.  The deadline for material to be included is the end of the month prior. e..g. July 31 for the August issue.

Central Committee of the INF:

Sieglinde Ivo (AT)

Jean Peters (FLN)

Rolf Beat Hostettler (CH)

Assessor Europe:
Garmt Kolhorn (NFN)

Assessor Non-European countries and Publisher of Focus:
Stéphane Deschênes (CAN)

President Legal Commission:
Hervé Begeot

INF Office Hours:
Wednesday – Friday, 8h00 – 11h00

Forward to a Friend
Follow on Twitter
Friend on Facebook

The Programme Director was a TV personality and I quickly asked him if I could say a few words and then hand over to Serge, who has vast experience with Sandy Bay as Chairman of the Western Cape Naturist Association (WCNA). He said “cool”. I tried to relax.

The debate started and without going into too much detail, I can assure you that it went much better than any of us had dreamed. I spoke about the INF and about naturism and about the potential for increased tourism, economic growth, job creation etc and Serge did his bit and was heckled when we mentioned how he has proof that naturists are sane. Luckily, he was on a roll and we were very proud of Serge as he was interviewed by SABC, Howzit TV, lots of radio stations and newspapers.

We were then invited to “tea” with the Deputy Mayor and Councillors at one of the municipal offices. I can assure you, Amanda got top points for charming the Deputy Mayor, but Serge and I were not far behind when it came to building relationships with the councillors and municipal 
managers. Serge then did one more TV interview and we then took him to the airport. Serge then asked me what chance we have and I said that I thought that we had a 50% chance. I 
honestly felt that we had done our very best and that it was then in the hands of the councillors.

Christo did a few interviews and then he had to leave on the tour and so Serge handled most of the media – I was interviewed about 4 times on radio and about 12 newspapers interviewed me as well. Serge was interviewed just about every day – sometimes three times in one day.

A few weeks later, I was contacted by Simon of Hibiscus Coast 
to find out if we will be at the Council meeting in Port Shepstone as we were welcome to attend. That was on Friday and the council meeting was on Tuesday. Christo was away, Serge could not fly up from Cape Town so Amanda and I drove down to Port Shepstone that Tuesday morning.

On arrival, I noticed a wall chart with photos of all the councillors so I made a plan to get acopy. I soon realised that there are 56 councillors and 41 are members of the ANC, with only 11 from DA, 2 from Inkatha etc. Amanda and I managed to get a copy of the very thick agenda and we sat in the “peanut gallery” at the back. The meeting started and the agenda was amended to make provision for me to address the meeting 2nd on the agenda. I didn’t know if I was happy or sad because I was unprepared, the first presentation was done with PowerPoint presentations and I had nothing except a pretty blond next to me and a sharp mind.

We did our best, kept a keen sense of humour and did our presentation in front of not only the councillors but plenty of media. The councillors fired lots of questions at me which I answered as best that I could and with a sense of humour. The speaker, Councillor Nair, finished off the item by saying that if this was approved, that he will be in big trouble with his wife. He did, however, admit that the Hibiscus Coast had never before had so much publicity which was great.

I was still saying to the media that we had a 50% chance but deep down I knew it lays in the hands of the politicians – in this case the 41 ANC Councillors. The DA councillors did not seem to support it much to my surprise. I was losing hope. The media kept phoning for interviews and about two weeks later, I was interviewed by a KZN Newspaper and the guy interviewing me asked if I had heard that the ANC had resolved to approve the application for the naturist friendly beach? I said I had not heard that and that I still think that we have a 50% chance. A day later, I received another similar call from another newspaper. I had to wonder “if there is smoke – there is fire” just maybe? Maybe it would be approved. When Simon phoned to ask me if I would attend the next meeting, I spoke to Serge and we made a plan for him to attend (thanks WCNA) - together with Amanda and myself.

This time, the naturist beach item was almost last on their agenda so it was a long wait. The media was there in force and the one naturist friendly cameraman recorded the voting on video. Much to our surprise and delight, the ANC councillors voted for the application and the other opposition parties voted against it or abstained from voting. 

Once the meeting was closed, a press conference was held and attended by Serge who after the press conference was interviewed by many of the media and since then, until now, it has not stopped. We all know about the Carte Blanche article about naturism in South Africa starring Serge, Hugh, Angie, John, Rod, Aimee and Simon of the Hibiscus Coast, who, by the way, arrived at the Carte Blanche interview with a KZNNA sticker on his car.

Since the application was approved, Serge, Amanda and I have met with Anton, Simon and Sibusiso of HCM to discuss the “to do list” including ablutions, shark nets, lifeguards, signage, dustbins, etc. The exact GPS co-ordinates have been agreed on, the bylaws will include the KZNNA Code of Conduct and we have been asked to only do our official launch in March or April, 2015.

I would like to thank Christo and the KZNNA MANCO for all that they have done in such a short period of time and with limited members, I would also like to thank Serge and the WCNA MANCO for their hard work, support and funding and for “lending” Serge to us as SANNA Vice Chairman and Spokesperson – we would have been nowhere without Serge. Thanks also to Sun Eden, Hibisiscus Coast Municipality and the Media for all the support and publicity and thanks Amanda for driving the car on all those trips when I no longer could keep my eyes open and for “sorting out” that “lady” who complained about the flabby parts on the beach and who called naturists weird and abnormal. Thanks most of all, to the members of SANNA and INF for your support and teamwork.

Naturism in South Africa is TAKING OFF.

Athol Lofty Lutge
SANNA Chairman

Copyright © 2014 International Naturist Federation INF-FNI - All rights reserved.
You are receiving this email as a member federation of the International Naturist Federation.
International Naturist Federation INF-FNI Eduard Nittner Strasse 14/6 Hörsching A-4063 Austria Ph:+43 7221 72 480

Update Subscription Preferences

Email Marketing Powered by MailChimp

terça-feira, 9 de dezembro de 2014

Protocolo: FPN - Brasil Naturista

Protocolo Brasil Naturista

Aceda ao portal Brasil Naturista com desconto.

Se é portador de Cartão Naturista Internacional - CNI emitido pela Federação Portuguesa de Naturismo - FPN, subscreva o acesso ao portal com um desconto superior a 30%

Preço internacional
Preço CNI / FPN
30 Dias 19.90$ 10€
90 Dias 49.90$ 20€
365 Dias 99$ 50€

Assinatura Portal Brasil Naturista

segunda-feira, 8 de dezembro de 2014

Edição Revista N - Lista de prémios

Com a Revista N de Dezembro podes ganhar vários prémios:

Prémio Magnolia Natura

Para portadores de Cartão Naturista Internacional com selo de 2014 e renovação de 2015 até 31 de Janeiro:

Texto mais votado no Site

Prémio Quinta do Maral

Para portadores de Cartão Naturista Internacional com selo de 2014  ou 2015

Texto mais votado no Grupo Facebook


Prémio Quinta dos Carriços

Para portadores de Cartão Naturista Internacional com selo de 2014  ou 2015

Texto mais votado no Blog

Prémio FPN

Para todos os participantes 

Texto mais votado no forum

Entrada dupla piscina de aniversário - Março

Prémio CNC

Foto de capa mais votada:

Entrada dupla Piscina do CNC - Janeiro

Prémios de texto não acumuláveis, passando para o texto seguinte.

segunda-feira, 1 de dezembro de 2014

Trabalho Académico

Colabora com um trabalho sobre o naturismo:  
"No âmbito do curso Profissional de Técnico de Receção e tendo em conta o término do mesmo, enquanto aluna da EFTA – Escola de Formação Profissional em Turismo de Aveiro, terei de realizar uma prova de aptidão profissional (PAP), de acordo com a minha área profissional e colocando a criatividade ao serviço da mesma. Assim, na minha PAP, decidi criar um hotel numa praia naturista de modo a que este público possa desfrutar de umas férias naturais e sem preconceitos, desmistificado o tabu existente na nossa sociedade. Para poder sustentar o meu projeto, necessito de realizar um primeiro estudo dirigido aos adeptos da prática naturista.
Venho por este meio solicitar a sua colaboração para fazer chegar aos sócios da federação um pequeno questionário que será muito útil para a criação deste projeto. Para tal, envio o link (https://pt.surveymonkey.com/s/8SZBBHD) que cada pessoa poderá aceder e responder online, todas  as respostas são confidenciais e serão tratadas com o intuito meramente académico e estatístico."
Participa e ajuda a levar o naturismo à comunidade de jovens estudantes da Escola Escola de Turismo de Aveiro.